Steam で他のユーザー情報を見られる状態に (修復済み)

現在 Winter Sale が行われている Steam ですが、どうやらほんのわずかな時間だけ他のユーザー情報を見られる状態になっていたようです。現在この不具合は既に直っています。

Steam Issue Allowing Access to Other Users' Accounts [Update 3] - GameSpot

Numerous users are reporting a pair of seemingly related problems. First, the Steam store's homepage is displaying in a language other than their own (in my case, it appears in Russian). More seriously, going to the Account Details page--accessed by clicking your username in the upper right corner--offers access to the page for other users' accounts.

Steam のストアページが自分の設定した言語以外で表示されていたり、アカウントのページに行くと他のユーザーのアカウント情報が表示されていたりしたようです。

少しの間 Steam がダウンした後、この問題は修復されました。Steam DB によるとこれはキャッシュの問題だったようです。今回の問題に対して Steam は公式サイト上で情報を出さず、GameSpot にメールで答えました。

"Steam is back up and running without any known issues," a Valve spokesperson told GameSpot. "As a result of a configuration change earlier today, a caching issue allowed some users to randomly see pages generated for other users for a period of less than an hour. This issue has since been resolved. We believe no unauthorized actions were allowed on accounts beyond the viewing of cached page information and no additional action is required by users."

「1時間未満の間、設定の変更によってキャッシュの問題が起き、ユーザーの中には他のユーザーのために作られたページを見ることができたユーザーがいました」。「問題は既に解決されています。不正なアクションは起きていないと思います」。

私が毎回疑問を抱くのは、こうした問題を公式サイトに載せないことです。そういうものなのでしょうか。急に Steam のサービスがダウンしたわけですから、そういう情報はしっかりと載せて貰いたいところです。

なお、二段階認証システムはこの不具合に対して有効に働きませんでした。キャッシュの問題だったので当然ではありますが、Steam がこうやってミスをすると認証など意味がありません。個人情報は確実に流出しています。